Tolsztoj-terápia a Tükörteremben – a Háború és béke egzisztenciális olvasatai

Tolsztoj-terápia a Tükörteremben – a Háború és béke egzisztenciális olvasatai
Tolsztoj Háború és béke című regényének új fordítása ismét ráirányította a figyelmet e mű emberi gazdagságára és mélységére.
Nyolc alkalomra tervezett csoportmunkánk során Tolsztoj hatalmas regényének világában merülünk el hónapról hónapra, keresve saját életünk váltópontjait a szereplők sorspéldái nyomán. A halál, a szabadság, az elszigeteltség és az értelemnélküliség yalomi egzisztenciális témái mentén faggatjuk a szöveget, rábízva magunkat a spontán beszélgetés értelemképző folyamatára, miközben a regény női és férfi szereplőinek választásain elmélkedve keressük az emberi lét, benne saját személyes életünk jelzőkaróit: a fényt az alagút végén. A csoportmunka első felében elhangzó interpretációink összegzéséhez és személyre szabott értelmezéséhez segítségünkre lesznek az asszociációs OH-kártyák.
A csoportot vezetik:
Hamvas Péter tanár-biblioterapeuta, a csoport Hermésze, fonalfelelőse, az elemzett szövegrészek válogatója és Gilbert Edit, az orosz irodalom kutatója, műfordító, az értelmezési folyamat katalizátora, továbblendítője és jószándékú elterelője. Reményeink szerint kettőnk egyszerre hasonló és ellentétes szövegértelmezői stratégiája termékeny és gyógyító párbeszédet eredményez majd.
A jelentkezőkkel szembeni elvárás, hogy a kijelölt és beszkennelt, megküldött szövegrészeket mindenki olvassa el, de természetesen ajánlott a teljes művet folyamatosan olvasni, hogy lehetőség nyíljon a mű más részleteire is reflektálni, miközben közösen haladunk a szöveggel a megjelölt részekig hónapról hónapra. Ezért leendő csoporttagjaink számára ajánljuk a mű új fordításának beszerzését.
A háromórás foglalkozások ára: 6000 Ft / alkalom. Bérlet: 42 000 Ft / 8 alkalom.
Helyszín: Civil Közösségek Háza, Tükörterem, 7624 Pécs, Szent István tér 17. 
Időpont: minden hónap utolsó hétfője 17:00–20:00 óráig. Első alkalom: 2024. szeptember 30., utolsó: április 28., decemberben pedig 19-e csütörtök lesz a napunk)
Regisztráció: kvkkgmail [dot] com
A programot a Kortárs Világirodalmi Kutatócsoport és a Pécs-decentrum Kulturális Egyesület támogatja.